Usage and Grammar

Q. When writing about an author’s work, do you write in the past or present tense? Example: The author argues (argued) that it was the correct choice. Please help. Thanks.

A. Different kinds of writing have different conventions. In academic writing, it’s not wrong to use the past tense when quoting written works, but it’s conventional to use the “historical present,” even when the author is dead (Heraclitus says, “No one steps into the same river twice”). In a newspaper interview, however, the present implies that someone is in the habit of saying something, rather than that he or she said it one time, and it is more likely to be found with paraphrasing than with a direct quotation (Mr. Obama says that the health care system needs fixing). “Said” in the same context implies that a person said something on a particular occasion (in his speech last night Mr. Obama said that the health care system needs fixing). And “said” used with quotation marks indicates that the person spoke the actual words on a particular occasion (Mr. Obama said, “We spend one and a half times more per person on health care than any other country, but we aren’t any healthier for it”).

[This answer relies on the 17th edition of CMOS (2017) unless otherwise noted.]

SHOP TALK BLOG! CMOS editors share writing tips, editing ideas, interviews, quizzes, and more!

The CMOS Shop Talk Blog

TOME SWEET TOME! 1,192 crisp, new pages bound in orange, wrapped in yellow, and brimming with style ♡

The Chicago Manual of Style, 18th edition cover image

NEW! The CSE Manual, 9th Edition, the Scientific Companion to The Chicago Manual of Style

The CSE Manual: Scientific Style and Format Book Cover

NEW! The Design of Books, An Explainer for Authors, Editors, Agents, and Other Curious Readers, by Debbie Berne

Berne, The Design of Books Book Cover

NEW! The Chicago Guide for Freelance Editors: How to Take Care of Your Business, Your Clients, and Yourself from Start-Up to Sustainability, by Erin Brenner

Cover Image, Brenner, The Chicago Guide to Freelance Editing

The Chicago Guide to Copyediting Fiction, by Amy J. Schneider

Cover Image, Schneider, Copyediting Fiction

Developmental Editing, 2nd Edition: A Handbook for Freelancers, Authors, and Publishers, by Scott Norton

Cover Image, Norton, Developmental Editing, Second Edition

NEW! Indexes: A Chapter from “The Chicago Manual of Style,” 18th Edition

Cover Image, Indexes: A Chapter from The Chicago Manual of Style, 18th Edition

NEW! The Craft of Research, 5th Edition: A thoroughly updated edition of a beloved classic

Cover Image, Booth, The Craft of Research, Fifth Edition

The Chicago Guide to Fact-Checking, 2nd Edition

Cover Image, The Chicago Guide to Fact-Checking, Second Edition

Information Now, 2nd Edition A Graphic Guide to Student Research and Web Literacy

Cover Image, Upson, Information Now, Second Editon

Shop the CMOS Bookstore! Writing, Editing, and Publishing Books from CHICAGO

The Chicago Manual of Style 18th edition text © 2024 by The University of Chicago. The Chicago Manual of Style 17th edition text © 2017 by The University of Chicago. The Chicago Manual of Style Online © 2006, 2007, 2010, 2017, 2024 by The University of Chicago. The Chicago Manual of Style is a registered trademark of The University of Chicago.